:root {
  color-scheme: light;
  --cream: #f7f1e5;
  --paper: #fffaf1;
  --green: #173e32;
  --green-soft: #39594b;
  --red: #c8422c;
  --yellow: #e9b94c;
  --line: #d9d6c4;
  --muted: #677063;
  --font: "Microsoft YaHei", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", system-ui, sans-serif;
  --serif: "Noto Serif SC", "Songti SC", "STSong", "SimSun", Georgia, serif;
  --kit-background: var(--cream);
  --kit-foreground: var(--green);
  --kit-font: var(--font);
  --kit-focus: var(--red);
}

html { scroll-behavior: smooth; scroll-padding-top: 108px; }
body { -webkit-font-smoothing: antialiased; }
body:has(dialog[open]) { overflow: hidden; }
input { font: inherit; }
button, a { -webkit-tap-highlight-color: transparent; }
input:focus-visible { outline: 3px solid var(--kit-focus); outline-offset: 5px; }
[hidden] { display: none !important; }
h1, h2, h3, p { margin: 0; }
em { font-family: var(--serif); font-style: normal; font-weight: 500; }
.section-shell { width: min(1248px, calc(100% - 112px)); margin-inline: auto; }
.sr-only { position: absolute; width: 1px; height: 1px; padding: 0; margin: -1px; overflow: hidden; clip: rect(0, 0, 0, 0); white-space: nowrap; border: 0; }
.skip-link { position: fixed; top: -100px; left: 16px; z-index: 100; padding: 14px 20px; background: var(--green); color: white; }
.skip-link:focus { top: 12px; }
.announcement { min-height: 34px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 24px; padding: 8px 20px; background: var(--green); color: var(--cream); font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; }
.announcement-en { opacity: .75; font-size: 9px; letter-spacing: 2.1px; }
.site-header { position: sticky; top: 0; z-index: 30; background: rgba(247, 241, 229, .97); border-bottom: 1px solid var(--line); }
.nav-shell { max-width: 1440px; margin: auto; height: 94px; padding: 0 48px; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 28px; }
.brand { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; padding: 9px 12px; border-radius: 8px; background: var(--green); }
.brand .brand-logo { width: 216px; height: 54px; object-fit: cover; object-position: center; }
.brand-mascot { flex-shrink: 0; object-fit: contain; }
.desktop-nav { display: flex; gap: clamp(20px, 2.4vw, 40px); align-items: center; }
.desktop-nav a { position: relative; font-size: 13px; padding-block: 14px; white-space: nowrap; }
.desktop-nav a::after { content: ""; position: absolute; height: 2px; bottom: 5px; left: 0; right: 0; background: var(--red); transform: scaleX(0); transition: transform .2s ease; transform-origin: left; }
.desktop-nav a:hover::after, .desktop-nav a[aria-current="page"]::after { transform: scaleX(1); }
.nav-actions { display: flex; align-items: center; flex-shrink: 0; gap: 22px; }
.language-toggle { background: none; border: 0; padding: 12px 0; min-height: 44px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap; }
.language-toggle span { margin-left: 4px; }
.button { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 28px; min-height: 54px; padding: 16px 25px; border: 1px solid var(--green); border-radius: 6px; background: var(--green); color: var(--cream); font-size: 13px; line-height: 1.45; font-weight: 600; transition: background .2s ease, transform .2s ease; }
.button span { font-size: 21px; line-height: 1; font-weight: 400; }
.button:hover { background: var(--green-soft); transform: translateY(-2px); }
.button-small { min-height: 44px; padding: 12px 18px; font-size: 12px; gap: 18px; }
.button-cream { background: var(--cream); color: var(--green); border-color: var(--cream); }
.button-cream:hover { background: var(--yellow); border-color: var(--yellow); }
.underlined-link { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 26px; padding: 11px 0; min-height: 44px; border-bottom: 1px solid currentColor; font-size: 13px; font-weight: 600; }
.underlined-link span { font-size: 18px; }
.mobile-menu-toggle, .mobile-nav { display: none; }
.eyebrow { font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 700; line-height: 1.6; letter-spacing: 2px; }
.tiny-flower { font-size: 21px; line-height: 1; vertical-align: middle; }

.hero { display: grid; grid-template-columns: .98fr 1.02fr; gap: 60px; align-items: center; padding-top: 54px; padding-bottom: 68px; }
.hero-copy { padding-bottom: 12px; }
.hero-copy .eyebrow { display: flex; gap: 10px; align-items: center; margin-bottom: 26px; }
.hero h1 { font-size: clamp(46px, 4.8vw, 69px); line-height: 1.36; letter-spacing: -3px; font-weight: 750; margin-left: -4px; }
.headline-accent { color: var(--red); position: relative; font-family: var(--serif); font-weight: 600; }
.hero-description { margin-top: 26px; font-size: 16px; line-height: 2; color: var(--green-soft); }
.hero-actions { display: flex; align-items: center; flex-wrap: wrap; gap: 26px; margin-top: 32px; }
.hero-footnote { display: flex; gap: 10px; align-items: center; color: var(--muted); font-size: 11px; margin-top: 38px; letter-spacing: .3px; }
.hero-footnote img { width: 30px; height: 30px; }
.hero-visual { position: relative; padding-bottom: 20px; min-width: 0; }
.hero-image-frame { position: relative; overflow: hidden; height: clamp(420px, 39vw, 560px); border-radius: 48% 48% 9px 9px; background: #ba583c; }
.hero-image { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; object-position: 51% center; }
.photo-caption { position: absolute; bottom: 21px; left: 24px; color: white; text-shadow: 0 1px 10px #0008; font: 9px Arial, sans-serif; font-weight: 700; letter-spacing: 1.8px; }
.round-stamp { width: 132px; height: 132px; border-radius: 50%; position: absolute; bottom: 0; left: -36px; z-index: 1; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; gap: 9px; background: var(--yellow); color: var(--green); transform: rotate(-11deg); box-shadow: 0 0 0 6px var(--cream); }
.round-stamp::before { content: ""; position: absolute; inset: 8px; border: 1px dashed currentColor; border-radius: 50%; opacity: .55; }
.round-stamp > span { font: 8px Arial, sans-serif; font-weight: 700; letter-spacing: 1.5px; }
.round-stamp strong { font-family: var(--serif); font-size: 22px; line-height: 1.2; font-weight: 700; }
.round-stamp svg { width: 55px; height: 28px; fill: none; stroke: currentColor; stroke-width: 2; stroke-linecap: round; }
.hero-corner-note { position: absolute; right: 0; bottom: -7px; font-size: 10px; letter-spacing: 1px; }
.flavour-strip { padding: 22px 0; background: var(--yellow); border-block: 1px solid #173e3226; overflow: hidden; }
.flavour-strip > div { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 30px; width: min(1230px, calc(100% - 96px)); margin-inline: auto; white-space: nowrap; }
.flavour-strip span { font-size: 17px; font-weight: 600; letter-spacing: 2px; }
.flavour-strip span[aria-hidden] { font-size: 26px; font-weight: 400; }
.flavour-strip .brand-mascot { width: 38px; height: 38px; }

.featured { padding-top: 88px; padding-bottom: 80px; }
.section-heading { display: flex; justify-content: space-between; align-items: end; gap: 50px; margin-bottom: 36px; }
.section-heading .eyebrow { color: var(--red); margin-bottom: 16px; }
.section-heading h2, .table-title h2 { font-size: clamp(32px, 3.6vw, 47px); line-height: 1.45; letter-spacing: -1.5px; }
.section-heading h2 em, .table-title em { font-size: 1.03em; }
.section-heading-aside { max-width: 310px; padding-bottom: 2px; }
.section-heading-aside > p { font-size: 13px; color: var(--muted); line-height: 1.9; }
.section-heading-aside .underlined-link { margin-top: 8px; }
.featured-grid, .menu-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr)); gap: 26px; }
.dish-card { position: relative; display: flex; flex-direction: column; text-align: left; min-width: 0; padding: 0; border: 1px solid var(--line); border-radius: 12px; background: var(--paper); overflow: hidden; transition: transform .24s ease, border-color .24s ease; }
.dish-card:hover { transform: translateY(-5px); border-color: #81947f; }
.dish-image-wrap { position: relative; width: 100%; aspect-ratio: 1.4; overflow: hidden; background: #e7d8bd; }
.dish-image { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; transition: transform .5s ease; }
.dish-image-tag { position: absolute; left: 15px; bottom: 15px; padding: 7px 12px; border-radius: 30px; background: var(--cream); font-size: 9px; font-weight: 600; letter-spacing: 1px; }
.dish-card:hover .dish-image { transform: scale(1.04); }
.dish-card-body { position: relative; flex: 1; display: flex; flex-direction: column; width: 100%; padding: 24px 24px 23px; }
.dish-eyebrow { font-size: 10px; font-weight: 600; letter-spacing: 1.5px; color: var(--red); margin-bottom: 10px; }
.dish-title { font-size: 22px; font-weight: 650; line-height: 1.45; margin-bottom: 11px; letter-spacing: -.5px; }
.dish-description { font-size: 13px; color: var(--muted); line-height: 1.85; margin-bottom: 24px; }
.dish-meta { display: flex; gap: 10px; align-items: center; flex-wrap: wrap; font-size: 10px; color: var(--green-soft); padding-top: 15px; border-top: 1px solid var(--line); margin-top: auto; padding-right: 28px; }
.dish-meta > * + *::before { content: "·"; margin-right: 10px; }
.dish-arrow { position: absolute; bottom: 18px; right: 22px; font-size: 22px; }
.section-caption { margin-top: 26px; text-align: center; font-size: 11px; color: var(--muted); line-height: 1.8; }
.dish-placeholder { width: 100%; height: 100%; min-height: 220px; display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; align-items: center; justify-content: center; background: #e7b77b; color: var(--green); font-size: 10px; letter-spacing: 2px; }
.dish-placeholder.is-side { background: #d6dbc1; }
.dish-placeholder svg { width: 100px; height: 110px; fill: none; stroke: currentColor; stroke-width: 2; }

.story-section { background: var(--green); color: var(--cream); overflow: hidden; }
.story-inner { display: grid; grid-template-columns: 1.04fr .96fr; gap: 98px; align-items: center; padding-block: 82px; }
.story-image-wrap { position: relative; padding: 0 0 24px 0; }
.story-image { width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1.04; object-fit: cover; border-radius: 9px 9px 100px 9px; }
.story-photo-label { position: absolute; bottom: 0; left: -19px; background: var(--yellow); color: var(--green); padding: 19px 25px 21px; transform: rotate(-3deg); border-radius: 3px; }
.story-photo-label > span { display: block; font: 8px Arial, sans-serif; letter-spacing: 2px; margin-bottom: 8px; }
.story-photo-label > strong { font-family: var(--serif); font-size: 20px; font-weight: 700; }
.story-copy .eyebrow { color: var(--yellow); margin-bottom: 24px; }
.story-copy h2 { font-size: clamp(35px, 3.7vw, 50px); line-height: 1.45; letter-spacing: -1px; margin-bottom: 25px; }
.story-copy h2 em { color: var(--yellow); }
.story-copy > p:not(.eyebrow) { color: #e1e5d9; font-size: 14px; line-height: 2.05; margin-top: 15px; }
.story-signoff { display: flex; align-items: center; gap: 15px; border-top: 1px solid #f7f1e537; padding-top: 22px; margin-top: 28px; }
.story-signoff > .brand-mascot { width: 51px; height: 51px; }
.story-signoff > span { font-family: var(--serif); font-size: 18px; }
.table-section { padding-block: 86px 88px; }
.table-title { text-align: center; }
.table-title .eyebrow { color: var(--red); margin-bottom: 18px; }
.table-steps { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 42px; margin-top: 45px; }
.table-steps article { padding-top: 23px; border-top: 1px solid var(--green); }
.step-number { font: 11px Arial, sans-serif; color: var(--red); letter-spacing: 1px; }
.table-steps h3 { font-size: 20px; font-weight: 600; margin: 18px 0 12px; }
.table-steps p { font-size: 13px; color: var(--muted); line-height: 1.85; }
.visit-section { background: var(--red); color: var(--cream); }
.visit-inner { padding-block: 76px 80px; display: grid; grid-template-columns: 1fr .8fr; gap: 100px; }
.visit-inner .eyebrow { opacity: .8; margin-bottom: 22px; }
.visit-inner h2 { font-size: clamp(48px, 5vw, 70px); line-height: 1.4; letter-spacing: -2px; }
.visit-inner h2 em { color: #ffe2a3; }
.visit-intro { font-size: 14px; margin-top: 22px; line-height: 1.9; }
.visit-details { padding-top: 9px; min-width: 0; }
.visit-details > div { border-bottom: 1px solid #f7f1e557; padding-bottom: 21px; margin-bottom: 25px; }
.detail-label { font-size: 10px; letter-spacing: 2px; opacity: .85; }
.location-heading h3 { margin-top: 10px; font-family: Georgia, var(--serif); font-size: 25px; line-height: 1.4; font-weight: 500; }
.visit-details p, .visit-details [data-contact-phone] { margin-top: 10px; font-size: 17px; line-height: 1.7; white-space: pre-line; }
.visit-details [data-contact-phone] { display: inline-block; }
.visit-details .button { margin-top: 3px; }
.visit-details .underlined-link { font-size: 12px; margin-top: 5px; }
.visit-map-links { display: flex; align-items: center; flex-wrap: wrap; gap: 4px 24px; }
.contact-hours-note { display: block; margin-top: 10px; font-size: 11px; line-height: 1.85; opacity: .86; }
.visit-details > .visit-actions { display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 12px; border-bottom: 0; padding-bottom: 0; margin-bottom: 0; }
.visit-actions .underlined-link { max-width: 100%; gap: 12px; line-height: 1.7; overflow-wrap: anywhere; }
.site-footer { padding-top: 42px; }
.footer-top { display: flex; justify-content: space-between; gap: 28px; align-items: center; padding-bottom: 36px; }
.footer-brand .brand-logo { width: 236px; height: 59px; }
.footer-top > p { font-family: var(--serif); font-size: 20px; }
.back-top { padding-block: 12px; font-size: 11px; }
.footer-bottom { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 25px; padding-block: 23px 27px; border-top: 1px solid var(--line); font-size: 9px; letter-spacing: .4px; color: var(--muted); line-height: 1.6; }
.footer-bottom a { color: var(--green); padding-block: 8px; }

.menu-hero { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 40px; padding-top: 38px; padding-bottom: 48px; }
.breadcrumb { display: inline-block; font-size: 10px; color: var(--muted); letter-spacing: 1.1px; margin-bottom: 35px; min-height: 32px; }
.menu-hero .eyebrow { color: var(--red); margin-bottom: 20px; }
.menu-hero h1 { font-size: clamp(40px, 4.7vw, 63px); line-height: 1.4; letter-spacing: -2px; }
.menu-hero h1 em { color: var(--red); }
.menu-hero > div > p:last-child { color: var(--muted); font-size: 14px; line-height: 1.9; margin-top: 21px; max-width: 680px; }
.menu-hero-art { position: relative; width: 230px; flex-shrink: 0; margin-top: 10px; transform: rotate(7deg); }
.menu-hero-art svg { width: 100%; overflow: visible; }
.plate-line { fill: #e9b94c42; stroke: var(--green); stroke-width: 2; }
.dumpling-shape { fill: var(--yellow); stroke: var(--green); stroke-width: 2.5; }
.fold-lines, .steam-lines, .chopstick-lines { fill: none; stroke: var(--green); stroke-linecap: round; stroke-width: 2; }
.chopstick-lines { stroke: var(--red); stroke-width: 4; }
.menu-hero-art circle { fill: var(--red); }
.menu-hero-art > span { position: absolute; bottom: -15px; left: 42px; font: 9px Arial, sans-serif; font-weight: 700; letter-spacing: 2px; line-height: 1.5; transform: rotate(-10deg); }
.menu-section { padding-bottom: 70px; }
.menu-controls { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 24px; padding-block: 24px; border-block: 1px solid var(--line); }
.category-filters { display: flex; align-items: center; flex-wrap: wrap; gap: 8px; }
.category-filters button { min-height: 44px; padding: 11px 17px; font-size: 12px; border-radius: 30px; background: transparent; border: 1px solid transparent; white-space: nowrap; transition: color .2s ease, background .2s ease; }
.category-filters button:hover { border-color: var(--green); }
.category-filters button.is-active { color: var(--cream); background: var(--green); border-color: var(--green); }
.menu-search { display: flex; align-items: center; gap: 10px; width: 250px; flex-shrink: 0; min-height: 44px; padding: 10px 13px; border: 1px solid var(--line); border-radius: 6px; background: #fffaf15e; }
.menu-search svg { width: 18px; height: 18px; flex-shrink: 0; fill: none; stroke: currentColor; stroke-width: 1.5; }
.menu-search input { width: 100%; border: 0; padding: 0; outline-offset: 8px; background: transparent; color: var(--green); font-size: 11px; min-width: 0; }
.menu-search input::placeholder { color: var(--muted); opacity: 1; }
.menu-source-note { display: flex; align-items: center; flex-wrap: wrap; gap: 12px 24px; margin-top: 22px; padding: 17px 20px; background: #e8e9db; border: 1px solid var(--line); border-radius: 8px; }
.menu-source-note p { flex: 1 1 420px; min-width: 0; color: var(--green-soft); font-size: 12px; line-height: 1.85; }
.menu-source-note .underlined-link { max-width: 100%; gap: 12px; font-size: 11px; line-height: 1.7; overflow-wrap: anywhere; }
.menu-meta { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 16px; margin: 22px 0; color: var(--muted); font-size: 10px; line-height: 1.7; }
.menu-grid { gap: 28px 26px; }
.menu-grid .dish-card-body { min-height: 212px; }
.menu-empty { text-align: center; padding: 68px 15px; }
.menu-empty > span { font: 55px Georgia, serif; color: var(--red); display: block; margin-bottom: 15px; }
.menu-empty h2 { font-size: 26px; margin-bottom: 15px; }
.menu-empty p { font-size: 13px; color: var(--muted); line-height: 1.8; }
.menu-empty .button { margin-top: 24px; }
.menu-note { display: flex; align-items: start; gap: 18px; margin-top: 42px; padding: 24px 26px; background: #e8e9db; border-radius: 8px; }
.menu-note .tiny-flower { margin-top: 1px; }
.menu-note h2 { font-size: 15px; font-weight: 600; margin-bottom: 8px; }
.menu-note p { font-size: 12px; color: var(--green-soft); line-height: 1.9; }
.menu-outro { background: var(--green); color: var(--cream); padding-block: 40px; }
.menu-outro > div { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 30px; }
.menu-outro > div > span { font-family: var(--serif); font-size: clamp(22px, 2.5vw, 35px); }

.dish-dialog { padding: 0; border: 0; width: min(840px, calc(100% - 48px)); max-height: calc(100dvh - 64px); border-radius: 14px; background: var(--paper); color: var(--green); overflow: auto; box-shadow: 0 25px 90px #06231835; }
.dish-dialog::backdrop { background: #092b22b8; backdrop-filter: blur(5px); }
.dish-dialog [data-dialog-content] { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; min-height: 430px; }
.dialog-close { position: absolute; top: 13px; right: 13px; z-index: 2; display: grid; place-items: center; width: 42px; height: 42px; border: 1px solid #173e3233; border-radius: 50%; background: var(--paper); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 27px; line-height: 1; }
.dialog-image { width: 100%; height: 100%; min-height: 430px; object-fit: cover; }
.dialog-placeholder { display: flex; flex-direction: column; gap: 18px; align-items: center; justify-content: center; min-height: 300px; background: #e7b77b; font-size: 12px; }
.dialog-placeholder svg { width: 120px; height: 140px; stroke: var(--green); fill: none; stroke-width: 2; }
.dialog-copy { min-width: 0; padding: 58px 32px 32px; }
.dialog-copy > .eyebrow { color: var(--red); font-size: 9px; letter-spacing: 1px; }
.dialog-copy h2 { font-size: 29px; line-height: 1.4; margin: 15px 0; }
.dialog-description { font-size: 14px; line-height: 1.9; color: var(--green-soft); }
.dialog-ingredients { margin-top: 25px; padding-top: 19px; border-top: 1px solid var(--line); }
.dialog-ingredients h3 { font-size: 11px; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 10px; }
.dialog-ingredients p { font-size: 12px; color: var(--muted); line-height: 1.8; }
.dialog-bottom { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 16px; font-size: 11px; margin-top: 25px; line-height: 1.8; color: var(--red); }
.dialog-price-note { margin-top: 14px; color: var(--muted); font-size: 11px; line-height: 1.85; overflow-wrap: anywhere; }
.dialog-order-link { max-width: 100%; margin-top: 20px; justify-content: center; gap: 12px; font-size: 12px; }

html[lang="en"] em { font-family: Georgia, serif; font-style: italic; }
html[lang="en"] .hero h1 { font-family: Georgia, serif; letter-spacing: -2px; font-weight: 500; font-size: clamp(46px, 4.7vw, 68px); line-height: 1.13; }
html[lang="en"] .headline-accent { font-family: Georgia, serif; font-style: italic; font-weight: 400; }
html[lang="en"] .hero-description { font-size: 15px; line-height: 1.8; }
html[lang="en"] .hero-actions { gap: 20px; }
html[lang="en"] .hero-actions .button { padding-inline: 21px; }
html[lang="en"] .section-heading h2, html[lang="en"] .story-copy h2, html[lang="en"] .table-title h2, html[lang="en"] .visit-inner h2, html[lang="en"] .menu-hero h1 { font-family: Georgia, serif; font-weight: 500; }
html[lang="en"] .dish-title { font-family: Georgia, serif; font-size: 24px; font-weight: 500; }

@media (min-width: 1600px) {
  .hero { gap: 85px; }
  .hero-image-frame { height: 575px; }
}
@media (max-width: 1100px) {
  .section-shell { width: calc(100% - 72px); }
  .nav-shell { padding-inline: 32px; gap: 20px; }
  .desktop-nav { gap: 19px; }
  .nav-actions { gap: 16px; }
  .nav-menu-link { display: none; }
  .hero { gap: 38px; }
  .hero h1 { font-size: clamp(40px, 4.8vw, 55px); letter-spacing: -2px; }
  .hero-image-frame { height: 430px; }
  .hero-description { font-size: 14px; }
  .hero-copy .eyebrow { font-size: 8px; letter-spacing: 1.3px; }
  .hero-actions { gap: 20px; }
  .hero-actions .button { padding-inline: 19px; font-size: 12px; gap: 15px; }
  .hero-footnote { font-size: 10px; }
  .round-stamp { width: 113px; height: 113px; left: -22px; }
  .round-stamp strong { font-size: 19px; }
  .round-stamp > span { font-size: 7px; }
  .flavour-strip > div { width: calc(100% - 72px); gap: 20px; }
  .flavour-strip span { font-size: 14px; }
  .featured-grid, .menu-grid { gap: 18px; }
  .dish-card-body { padding: 20px 19px; }
  .dish-title { font-size: 19px; }
  .dish-description { font-size: 12px; }
  .story-inner { gap: 60px; }
  .story-copy h2 { font-size: 38px; }
  .story-copy > p:not(.eyebrow) { font-size: 13px; }
  .visit-inner { gap: 60px; }
  .menu-controls { align-items: start; flex-direction: column; gap: 17px; }
  .menu-search { width: 100%; max-width: 350px; }
  .menu-hero-art { width: 190px; }
}
@media (max-width: 760px) {
  html { scroll-padding-top: 88px; }
  .section-shell { width: calc(100% - 40px); }
  .announcement { font-size: 10px; min-height: 31px; padding: 7px 15px; }
  .announcement-en { display: none; }
  .nav-shell { height: 78px; padding-inline: 20px; }
  .brand { padding: 8px 9px; border-radius: 6px; }
  .brand .brand-logo { width: 154px; height: 38.5px; }
  .footer-brand .brand-logo { width: 176px; height: 44px; }
  .desktop-nav { display: none; }
  .nav-actions { gap: 20px; }
  .mobile-menu-toggle { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; gap: 6px; width: 44px; height: 44px; padding: 10px 8px; border: 0; background: transparent; }
  .mobile-menu-toggle > span { display: block; width: 23px; height: 1.5px; background: var(--green); transition: transform .2s ease; }
  .mobile-menu-toggle[aria-expanded="true"] > span:first-child { transform: translateY(3.75px) rotate(45deg); }
  .mobile-menu-toggle[aria-expanded="true"] > span:last-child { transform: translateY(-3.75px) rotate(-45deg); }
  .mobile-nav.is-open { display: grid; position: absolute; left: 0; right: 0; top: 100%; padding: 8px 25px 20px; background: var(--cream); border-bottom: 1px solid var(--line); box-shadow: 0 20px 20px #173e320d; }
  .mobile-nav a { padding: 16px 0; border-top: 1px solid var(--line); font-size: 14px; }
  .mobile-nav a[aria-current="page"] { color: var(--red); }
  .hero { grid-template-columns: 1fr; gap: 33px; padding-top: 34px; padding-bottom: 49px; }
  .hero-copy { padding-bottom: 0; }
  .hero-copy .eyebrow { font-size: 8px; letter-spacing: 1.5px; margin-bottom: 19px; }
  .hero-copy .tiny-flower { font-size: 18px; }
  .hero h1 { font-size: clamp(38px, 9.5vw, 61px); line-height: 1.42; letter-spacing: -1.8px; margin-left: -2px; }
  .hero-description { font-size: 14px; margin-top: 19px; line-height: 1.95; }
  .hero-actions { margin-top: 24px; gap: 23px; }
  .hero-actions .button { font-size: 12px; min-height: 50px; padding: 14px 19px; gap: 21px; }
  .hero-actions .underlined-link { font-size: 12px; gap: 15px; }
  .hero-footnote { display: none; }
  .hero-visual { width: calc(100% - 18px); margin-left: 18px; padding-bottom: 17px; }
  .hero-image-frame { height: auto; aspect-ratio: 1.15; border-radius: 43% 43% 8px 8px; }
  .round-stamp { width: 103px; height: 103px; left: -15px; bottom: 0; gap: 7px; }
  .round-stamp strong { font-size: 18px; }
  .round-stamp > span { font-size: 6px; }
  .round-stamp svg { width: 45px; height: 23px; }
  .photo-caption { font-size: 6px; letter-spacing: 1.5px; bottom: 15px; left: 18px; }
  .hero-corner-note { font-size: 8px; bottom: -5px; }
  .flavour-strip { padding-block: 19px; }
  .flavour-strip > div { width: calc(100% - 36px); gap: 16px; }
  .flavour-strip span { font-size: 11px; letter-spacing: 1px; }
  .flavour-strip span[aria-hidden] { font-size: 18px; }
  .flavour-strip .brand-mascot { width: 29px; height: 29px; }
  .strip-last, .flavour-strip span[aria-hidden]:nth-last-child(2) { display: none; }
  .featured { padding-block: 53px 49px; }
  .section-heading { display: block; margin-bottom: 25px; }
  .section-heading .eyebrow { font-size: 8px; margin-bottom: 13px; }
  .section-heading h2, .table-title h2 { font-size: 29px; letter-spacing: -.7px; }
  .section-heading-aside { max-width: none; display: flex; justify-content: space-between; gap: 20px; align-items: center; margin-top: 18px; }
  .section-heading-aside > p { font-size: 11px; }
  .section-heading-aside .underlined-link { white-space: nowrap; font-size: 11px; gap: 14px; margin-top: 0; }
  .featured-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 20px; }
  .featured-grid .dish-image-wrap { aspect-ratio: 1.5; }
  .dish-card { border-radius: 10px; }
  .dish-card-body { padding: 21px 22px; }
  .dish-title { font-size: 23px; }
  .dish-description { font-size: 13px; margin-bottom: 19px; }
  .section-caption { text-align: left; margin-top: 21px; font-size: 10px; }
  .story-inner { grid-template-columns: 1fr; gap: 38px; padding-block: 48px; }
  .story-image { aspect-ratio: 1.15; border-bottom-right-radius: 70px; }
  .story-photo-label { left: -6px; padding: 16px 21px; }
  .story-photo-label > strong { font-size: 18px; }
  .story-copy .eyebrow { font-size: 8px; margin-bottom: 16px; }
  .story-copy h2 { font-size: 36px; margin-bottom: 19px; }
  .story-copy > p:not(.eyebrow) { font-size: 13px; }
  .story-signoff { padding-top: 19px; margin-top: 22px; }
  .story-signoff > span { font-size: 17px; }
  .table-section { padding-block: 51px; }
  .table-title { text-align: left; }
  .table-title .eyebrow { font-size: 8px; margin-bottom: 13px; }
  .table-steps { grid-template-columns: 1fr; gap: 22px; margin-top: 29px; }
  .table-steps article { position: relative; padding-top: 19px; padding-left: 48px; }
  .step-number { position: absolute; top: 24px; left: 0; font-size: 10px; }
  .table-steps h3 { margin: 0 0 9px; font-size: 18px; }
  .table-steps p { font-size: 12px; }
  .visit-inner { grid-template-columns: 1fr; gap: 35px; padding-block: 47px 49px; }
  .visit-inner .eyebrow { font-size: 8px; margin-bottom: 18px; }
  .visit-inner h2 { font-size: 49px; }
  .visit-intro { margin-top: 17px; font-size: 12px; }
  .visit-details { padding-top: 0; }
  .visit-details > div { padding-bottom: 17px; margin-bottom: 22px; }
  .visit-details p { font-size: 15px; }
  .visit-details .button { width: 100%; }
  .location-heading h3 { font-size: 22px; }
  .visit-map-links { column-gap: 20px; }
  .visit-details > .visit-actions { align-items: stretch; padding-bottom: 0; margin-bottom: 0; }
  .visit-actions .underlined-link { align-self: flex-start; }
  .site-footer { padding-top: 30px; }
  .footer-top { flex-wrap: wrap; gap: 24px; padding-bottom: 25px; }
  .footer-top > p { order: 3; width: 100%; font-size: 20px; }
  .footer-bottom { display: grid; grid-template-columns: 1fr auto; gap: 14px; font-size: 8px; padding-block: 18px 23px; }
  .preview-note { grid-row: 2; grid-column: 1 / -1; }
  .menu-hero { padding-top: 24px; padding-bottom: 32px; position: relative; }
  .breadcrumb { margin-bottom: 24px; }
  .menu-hero .eyebrow { font-size: 7px; letter-spacing: 1.5px; margin-bottom: 17px; max-width: 220px; }
  .menu-hero h1 { font-size: 35px; letter-spacing: -1.5px; max-width: 280px; }
  .menu-hero h1 em { display: block; }
  .menu-hero > div > p:last-child { font-size: 12px; line-height: 1.9; max-width: 280px; margin-top: 17px; }
  .menu-hero-art { position: absolute; right: -3px; top: 85px; width: 108px; opacity: .9; }
  .menu-hero-art > span { left: 12px; bottom: -7px; font-size: 5px; letter-spacing: 1.2px; }
  .menu-controls { gap: 17px; padding-block: 18px; }
  .category-filters { width: calc(100% + 20px); max-width: calc(100vw - 20px); overflow-x: auto; flex-wrap: nowrap; padding: 4px 20px 5px 2px; scrollbar-width: thin; scrollbar-color: var(--line) transparent; }
  .category-filters button { font-size: 11px; padding-inline: 14px; flex-shrink: 0; }
  .menu-search { max-width: none; min-height: 45px; }
  .menu-search input { font-size: 12px; }
  .menu-source-note { align-items: flex-start; flex-direction: column; gap: 8px; margin-top: 18px; padding: 15px 17px; }
  .menu-source-note p { flex: none; width: 100%; font-size: 11px; }
  .menu-meta { margin-block: 18px; font-size: 9px; }
  .menu-meta > span { max-width: 150px; text-align: right; }
  .menu-grid { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); gap: 15px 12px; }
  .menu-grid .dish-image-wrap { aspect-ratio: 1; }
  .menu-grid .dish-card-body { padding: 15px 13px 16px; min-height: 202px; }
  .menu-grid .dish-eyebrow { font-size: 9px; letter-spacing: .6px; margin-bottom: 8px; }
  .menu-grid .dish-title { font-size: 17px; line-height: 1.5; letter-spacing: -.4px; margin-bottom: 8px; }
  .menu-grid .dish-description { font-size: 12px; line-height: 1.8; margin-bottom: 16px; }
  .menu-grid .dish-meta { display: block; font-size: 10px; padding-right: 16px; line-height: 1.8; padding-top: 10px; }
  .menu-grid .dish-meta > * { display: block; }
  .menu-grid .dish-meta > * + *::before { display: none; }
  .menu-grid .dish-arrow { right: 11px; bottom: 17px; font-size: 18px; }
  .dish-placeholder { min-height: 140px; }
  .dish-placeholder svg { width: 66px; height: 80px; }
  .menu-note { margin-top: 28px; padding: 20px 17px; gap: 12px; }
  .menu-note h2 { font-size: 13px; line-height: 1.6; }
  .menu-note p { font-size: 10px; }
  .menu-note .tiny-flower { font-size: 19px; }
  .menu-section { padding-bottom: 43px; }
  .menu-outro { padding-block: 30px; }
  .menu-outro > div { display: block; }
  .menu-outro > div > span { display: block; font-size: 25px; line-height: 1.5; }
  .menu-outro .button { margin-top: 23px; }
  .dish-dialog { width: calc(100% - 32px); max-height: calc(100dvh - 40px); }
  .dish-dialog [data-dialog-content] { grid-template-columns: 1fr; min-height: 0; }
  .dialog-image { height: auto; aspect-ratio: 1.4; min-height: 0; }
  .dialog-placeholder { min-height: 210px; }
  .dialog-copy { padding: 28px 25px; }
  .dialog-copy h2 { font-size: 25px; }
  .dialog-description { font-size: 13px; }
  .dialog-ingredients { margin-top: 20px; }
  .dialog-bottom { margin-top: 19px; }
  .dialog-order-link { width: 100%; }
  html[lang="en"] .hero h1 { font-size: clamp(42px, 10.5vw, 68px); line-height: 1.13; }
  html[lang="en"] .hero-description { font-size: 13px; }
  html[lang="en"] .hero-actions { gap: 19px; }
  html[lang="en"] .hero-actions .button { font-size: 11px; padding-inline: 16px; }
  html[lang="en"] .hero-actions .underlined-link { font-size: 10px; gap: 10px; }
  html[lang="en"] .menu-grid .dish-title { font-size: 18px; line-height: 1.3; }
  html[lang="en"] .flavour-strip span { font-size: 8px; letter-spacing: .7px; }
  html[lang="en"] .menu-hero h1 { max-width: 260px; font-size: 39px; }
  html[lang="en"] .menu-hero-art { top: 100px; width: 91px; }
}
@media (max-width: 370px) {
  .section-shell { width: calc(100% - 32px); }
  .nav-shell { padding-inline: 16px; gap: 14px; }
  .brand .brand-logo { width: 140px; height: 35px; }
  .nav-actions { gap: 14px; }
  .hero h1 { font-size: 34px; }
  .hero-actions { gap: 17px; }
  .hero-actions .button { padding-inline: 16px; gap: 17px; }
  .hero-actions .underlined-link { font-size: 11px; }
  .menu-hero h1 { font-size: 32px; }
  .menu-hero-art { width: 88px; right: 0; }
  .menu-hero > div > p:last-child { max-width: 260px; }
  .menu-grid .dish-title { font-size: 15px; }
  .flavour-strip > div { gap: 10px; }
  .flavour-strip span { font-size: 10px; }
  html[lang="en"] .hero h1 { font-size: 39px; }
  html[lang="en"] .hero-actions .button { gap: 12px; padding-inline: 13px; font-size: 10px; }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html:not([data-motion="on"]) { scroll-behavior: auto; }
  html:not([data-motion="on"]) *, html:not([data-motion="on"]) *::before, html:not([data-motion="on"]) *::after { transition: none !important; animation: none !important; }
}